1 00:00:00,959 --> 00:00:02,503 Преди в Луцифер... 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,301 ЛИНДА: Тримата планирате да използвате 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,345 този пламенен меч 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,889 да пресекат портите на Небето и се приберете у дома. 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,599 Какво мисли Мейз от вашия план? 6 00:00:15,807 --> 00:00:16,934 Е, | не знам; | не са й казали. 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,602 И какво, ти ли си отиваш на почивка? 8 00:00:19,228 --> 00:00:20,687 Луцифер не ти е казал. 9 00:00:21,063 --> 00:00:22,314 Всички тръгваме обратно в Рая. 10 00:00:23,065 --> 00:00:24,983 ЛУЦИФЕР: Тя действаше много странно напоследък, 11 00:00:25,192 --> 00:00:26,193 на ръба. 12 00:00:26,401 --> 00:00:27,653 Тази мания с прибиране вкъщи 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,112 е малко много, не мислиш ли 14 00:00:35,077 --> 00:00:36,537 -Това ли е? - Това е всичко, което имам! 15 00:00:36,745 --> 00:00:38,038 Трябва да се стараеш повече. 16 00:00:38,247 --> 00:00:40,582 Не съм счупен; мечът трябва да бъде. 17 00:00:40,791 --> 00:00:42,459 Това е, което Уриел се опитваше да ми каже. 18 00:00:42,668 --> 00:00:43,961 Липсва още едно парче. 19 00:00:47,089 --> 00:00:48,840 LSS 20 00:00:55,055 --> 00:00:58,267 ffl те видя да вървиш пистата JJ 21 00:00:58,934 --> 00:01:01,728 ff Докато | ходеше с моето бебе JJ 22 00:01:02,229 --> 00:01:05,983 ако Мислейки, че хората от този град са всички... ff 23 00:01:06,441 --> 00:01:07,943 Луцифер, имаме нужда да говорим за нещо. 24 00:01:08,151 --> 00:01:10,779 Какво-- Може ли да почака? Зает съм да наглеждам 25 00:01:10,988 --> 00:01:12,447 на нашата жива майка. 26 00:01:12,864 --> 00:01:15,617 Не, важно е. | мислите, че може да сте в опасност. 27 00:01:17,286 --> 00:01:18,704 Якудза ли е? 28 00:01:19,246 --> 00:01:20,122 Нефилимите? 29 00:01:20,330 --> 00:01:21,540 Един милион майки? 30 00:01:21,707 --> 00:01:22,749 Това е Мейз. 31 00:01:23,417 --> 00:01:24,543 Тя ти е ядосана, братко. 32 00:01:24,751 --> 00:01:27,546 смее се Е, така ли е вторник вече? 33 00:01:28,338 --> 00:01:29,590 Гневът е на Мейз настройка по подразбиране, 34 00:01:29,798 --> 00:01:31,633 вид изпечен в нейното демонско ДНК. 35 00:01:31,842 --> 00:01:33,635 Не, това е различен, Луси. 36 00:01:34,636 --> 00:01:35,929 | мислите, че наистина имате нужда да говоря с нея. 37 00:01:36,138 --> 00:01:38,515 Тя ще го преодолее; тя винаги го прави. 38 00:01:38,724 --> 00:01:40,183 В момента имаме по-големи проблеми за справяне, 39 00:01:40,392 --> 00:01:42,436 като дали или не Мама ни губи времето. 40 00:01:44,730 --> 00:01:45,647 Ако вярва на клиента си 41 00:01:49,401 --> 00:01:52,195 О, такъв верен син. 42 00:01:52,404 --> 00:01:53,905 Но мама не е адаптиран към този свят 43 00:01:54,114 --> 00:01:55,073 както и ти може да мисли. 44 00:01:55,282 --> 00:01:57,701 Този човек може да я мами. 45 00:01:59,036 --> 00:01:59,911 | мисля, че ще го направя иди и се увери... 46 00:02:00,120 --> 00:02:02,331 Тя изглежда да се справя добре. 47 00:02:07,127 --> 00:02:08,086 Това не са парите, нали? 48 00:02:08,295 --> 00:02:10,130 Разбира се че не. Тя не би го направила донесете го на срещата. 49 00:02:11,381 --> 00:02:12,341 о, не Разбира се че не. 50 00:02:12,549 --> 00:02:13,925 | значи, това би било абсурдно, нали? 51 00:02:14,134 --> 00:02:15,927 Тя просто му го показва. | значи, не е като 52 00:02:16,136 --> 00:02:17,804 тя ще му го предаде преди тя... 53 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 получава парчето. 54 00:02:19,389 --> 00:02:20,265 това е страхотно 55 00:02:22,017 --> 00:02:24,311 И сега тя позволява той да си тръгне. чудесно 56 00:02:29,024 --> 00:02:29,941 Е, това мина добре. 57 00:02:30,317 --> 00:02:31,151 ЛУЦИФЕР: О, така мислиш, 58 00:02:31,360 --> 00:02:32,736 -ти ли -| направи. 59 00:02:32,986 --> 00:02:35,530 Той има това, от което се нуждаем, в неговия сейф в задната стая. 60 00:02:35,739 --> 00:02:36,573 о 61 00:02:36,782 --> 00:02:38,075 Той ще го получи веднага. 62 00:02:38,283 --> 00:02:40,911 Мамо, току-що го подаде куфарче пълно с пари 63 00:02:41,119 --> 00:02:42,746 без никакви доказателства той има това, от което се нуждаем. 64 00:02:42,954 --> 00:02:44,414 -И? - Били сте измамени. 65 00:02:44,623 --> 00:02:47,417 присмива се Той е клиент моя, скъпа. 66 00:02:47,626 --> 00:02:48,251 | не мисли 67 00:02:48,460 --> 00:02:50,128 - той би бил толкова безразсъден. -О 68 00:02:53,674 --> 00:02:55,509 Е, сигурен съм той ще се върне веднага. 69 00:02:58,136 --> 00:02:59,638 Може би трябва да отидем да проверим само за да съм сигурен. 70 00:02:59,846 --> 00:03:01,306 | мисля, че това е добра идея, нали 71 00:03:02,766 --> 00:03:03,642 о 72 00:03:08,689 --> 00:03:11,108 хаха виждаш ли Той не ме е измамил. 73 00:03:11,566 --> 00:03:13,735 Вижте, вместо това той е мъртъв, и някой го ограби 74 00:03:13,944 --> 00:03:15,862 от това, което е наше... много по-добре. 75 00:03:20,325 --> 00:03:22,202 | случайно да работите с детектив от отдел убийства. 76 00:03:22,869 --> 00:03:23,829 Ако намерите убиеца, 77 00:03:24,037 --> 00:03:25,372 тогава ще намерите нашето парче на Пламтящия меч. 78 00:03:25,580 --> 00:03:26,456 Хей, но мамо... 79 00:03:26,665 --> 00:03:28,083 Предизвикателството е да се уверите хващаме случая 80 00:03:28,291 --> 00:03:29,584 пред друг детектив. 81 00:03:29,793 --> 00:03:31,169 - Но какво ще кажете за... -| може да е в състояние да помогне. 82 00:03:31,670 --> 00:03:33,755 наистина ли Цялата съм в уши. 83 00:03:35,090 --> 00:03:35,716 вратата се затваря 84 00:03:44,015 --> 00:03:44,891 Всичко наред ли е тук? 85 00:03:45,100 --> 00:03:47,018 Да, всичко е наред, Мейз. 86 00:03:47,352 --> 00:03:49,646 Ти можеш, ъъъ, ти-ти можеш приберете ножовете. 87 00:03:52,733 --> 00:03:54,276 Ще се свържем, Д-р Мартин. 88 00:03:59,156 --> 00:03:59,906 извинете ме 89 00:04:02,075 --> 00:04:03,326 Ъъъ, Мейз. 90 00:04:04,661 --> 00:04:05,495 Лабиринт. 91 00:04:06,288 --> 00:04:07,456 О, Господи. 92 00:04:09,624 --> 00:04:10,709 Кой, по дяволите, беше това? 93 00:04:10,917 --> 00:04:15,213 Това беше председателят на борда за преглед на етиката. 94 00:04:15,464 --> 00:04:16,256 ти добре ли си 95 00:04:16,673 --> 00:04:17,466 не 96 00:04:18,884 --> 00:04:19,843 Не, | не съм. 97 00:04:21,219 --> 00:04:22,512 Не, Мейз. не не не, недей, недей. 98 00:04:22,721 --> 00:04:23,889 Това няма да свърши работа. 99 00:04:25,223 --> 00:04:25,891 какво стана 100 00:04:26,099 --> 00:04:26,892 преди няколко седмици, 101 00:04:27,100 --> 00:04:28,310 | може би нещо като... 102 00:04:29,227 --> 00:04:32,022 помогна на Луцифер да избяга на психиатрична институция. 103 00:04:32,814 --> 00:04:34,065 Използвайки собственото си име. 104 00:04:35,484 --> 00:04:36,193 Вината е моя, наистина. 105 00:04:36,401 --> 00:04:38,779 Не, вината не е твоя. Луцифер е виновен. 106 00:04:38,987 --> 00:04:40,739 Винаги е така Луцифер е виновен. 107 00:04:40,989 --> 00:04:43,492 Първо, | разберете, че той е зарязвайки ме, за да отида в Рая, 108 00:04:43,700 --> 00:04:45,577 и сега той те наранява. 109 00:04:46,328 --> 00:04:48,580 Виж, ще оправя това, Линда. 110 00:04:49,206 --> 00:04:51,500 И тогава той и | ще поговори малко. 111 00:04:51,708 --> 00:04:53,376 LSS 112 00:04:53,585 --> 00:04:58,006 ако се опитвам да угодя на всички JJ 113 00:04:58,215 --> 00:05:02,844 ако просто разочароваш всички JJ 114 00:05:03,053 --> 00:05:05,388 ~f Едно, две... едно, две, три. Джей Джей 115 00:05:10,936 --> 00:05:13,021 -Хей, | трябва да имам собствено бюро. -Не се случва. 116 00:05:13,230 --> 00:05:14,606 Точно до твоята вероятно би било най-добре. 117 00:05:14,815 --> 00:05:15,899 Определено не се случва. 118 00:05:16,483 --> 00:05:17,984 Защо се рееш над мен? 119 00:05:18,193 --> 00:05:18,819 Не се рея. 120 00:05:19,027 --> 00:05:21,154 Просто харча време с партньора ми. 121 00:05:21,613 --> 00:05:23,406 О, добре, щом си тук, 122 00:05:23,615 --> 00:05:26,034 защо не ми помогнеш с тази документация. 123 00:05:26,827 --> 00:05:28,745 | наистина може да получи свикнал с това, партньоре. 124 00:05:28,954 --> 00:05:30,163 вярно Да, на втора мисъл, 125 00:05:30,330 --> 00:05:31,498 може би бюро в далечният ъгъл може би... 126 00:05:31,706 --> 00:05:32,332 Мм-мм. 127 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 о! Г-жо Ричардс. 128 00:05:38,004 --> 00:05:39,881 Е, | почувствайте обратното. Ако ме извините. 129 00:05:40,173 --> 00:05:41,132 Изслушай ме 130 00:05:41,591 --> 00:05:42,592 Клиент на моята се обади. 131 00:05:43,093 --> 00:05:44,344 Звучеше много притеснен. 132 00:05:44,553 --> 00:05:46,429 Мисля, че може да е в ужасна опасност. 133 00:05:46,638 --> 00:05:47,764 О, това е ужасно. 134 00:05:47,973 --> 00:05:49,182 Детектив, трябва направи нещо 135 00:05:49,391 --> 00:05:50,183 Той е в бар в центъра. 136 00:05:53,895 --> 00:05:54,729 не 137 00:05:55,397 --> 00:05:56,022 Не? 138 00:05:56,231 --> 00:05:57,357 Аз съм полицай от отдел "Убийства". 139 00:05:57,566 --> 00:06:00,652 не обикалям проверка на притеснени престъпници 140 00:06:00,861 --> 00:06:02,279 като бавачка, Шарлот. 141 00:06:02,529 --> 00:06:05,699 - Така че, ако сме готови тук. -| чу... неща. 142 00:06:08,451 --> 00:06:09,244 На... 143 00:06:09,452 --> 00:06:10,996 Включване по телефона. 144 00:06:11,788 --> 00:06:12,539 като? 145 00:06:14,791 --> 00:06:17,377 Пръсти... сочещи. 146 00:06:18,378 --> 00:06:19,546 чухте 147 00:06:19,754 --> 00:06:21,590 сочещи пръсти? 148 00:06:22,716 --> 00:06:24,009 Много ядосано. 149 00:06:24,718 --> 00:06:25,343 да 150 00:06:27,929 --> 00:06:29,431 Освен това и изстрел. 151 00:06:29,723 --> 00:06:31,224 Звучеше сякаш беше... 152 00:06:31,683 --> 00:06:33,435 умира, или, хм... 153 00:06:34,519 --> 00:06:35,270 топене? 154 00:06:36,438 --> 00:06:38,481 Трудно е да се каже. 155 00:06:39,190 --> 00:06:39,900 Шарлот... 156 00:06:40,108 --> 00:06:41,484 Звучи си заслужава нашето време, всъщност. 157 00:06:42,235 --> 00:06:42,986 Съгласен. 158 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Защо просто не го направихте води с това? 159 00:06:51,870 --> 00:06:53,079 Ключалката е повредена. 160 00:06:53,288 --> 00:06:54,247 ЛУЦИФЕР: дали е 161 00:06:57,834 --> 00:06:59,210 КЛОУИ: Изглежда си прав. 162 00:07:00,337 --> 00:07:01,880 Той е мъртъв около час. 163 00:07:02,088 --> 00:07:03,673 О? Впечатляващо предположение, детектив. 164 00:07:03,840 --> 00:07:07,802 Ъъъ, предполагам от... обезцветяването. 165 00:07:10,305 --> 00:07:11,848 Е, това не беше пълен пожар в контейнера за боклук, 166 00:07:12,057 --> 00:07:14,059 но сега, когато приключихме, можете да се видите навън. 167 00:07:14,309 --> 00:07:15,936 Няма да направя нищо подобно. 168 00:07:16,186 --> 00:07:18,271 Добре. ще те изведа, ако настоявате. 169 00:07:18,438 --> 00:07:20,231 няма да ходя никъде 170 00:07:26,488 --> 00:07:27,614 | ще остане наоколо. 171 00:07:27,822 --> 00:07:28,573 мама 172 00:07:29,115 --> 00:07:29,908 освен това 173 00:07:30,116 --> 00:07:31,451 ще се заемем да работим заедно. 174 00:07:31,660 --> 00:07:33,119 Няма ли да е забавно? 175 00:07:35,789 --> 00:07:37,582 LSS 176 00:07:47,884 --> 00:07:49,260 Трябва да има такива след около пет минути. 177 00:07:49,469 --> 00:07:50,303 окей добре 178 00:07:50,512 --> 00:07:53,014 сирена, виеща в далечината 179 00:07:53,223 --> 00:07:54,224 О, Шарлот. 180 00:07:54,432 --> 00:07:56,977 - Още си тук, а? - Ами той ми беше клиент. 181 00:07:57,185 --> 00:07:59,104 | мисъл | може да бъде в помощ на случая. 182 00:07:59,312 --> 00:08:01,523 Но ако не, винаги можем накарай я да тръгне 183 00:08:01,731 --> 00:08:02,649 и можем да продължим с нашия бизнес. 184 00:08:02,857 --> 00:08:04,526 Не. Сигурен съм, че може да бъде много полезно. 185 00:08:04,776 --> 00:08:05,860 така че кажи ми, защо Zeke Moore, 186 00:08:06,069 --> 00:08:08,029 управител в компания за внос/износ, 187 00:08:08,238 --> 00:08:09,406 представляваш ли го? 188 00:08:09,614 --> 00:08:11,616 - Защото съм най-добрият. - Да измъкнем престъпниците. 189 00:08:11,825 --> 00:08:12,909 Е, това не е вярно. 190 00:08:13,118 --> 00:08:14,869 | не съм спал с някой от моите клиенти. 191 00:08:15,078 --> 00:08:15,704 какво? 192 00:08:15,912 --> 00:08:16,997 - въздъхва - Вие представлявате 193 00:08:17,205 --> 00:08:18,039 най-лошото от най-лошото. 194 00:08:18,248 --> 00:08:19,791 Тогава защо Zeke беше клиент? 195 00:08:20,000 --> 00:08:21,584 Защото той работи за Бианка Руис. 196 00:08:21,793 --> 00:08:22,794 какво? Магнатът на текилата? 197 00:08:23,003 --> 00:08:25,005 Империята на текилата на Бианка е фронт. 198 00:08:25,213 --> 00:08:28,341 Тя използва дистрибуторските пътища да продава оръжия, наркотици, 199 00:08:28,550 --> 00:08:30,468 и, о, да, хора. 200 00:08:31,052 --> 00:08:32,971 Така че ние я преследвахме за дълго време. 201 00:08:33,179 --> 00:08:34,347 Кой мислиш, че е направил това? 202 00:08:34,556 --> 00:08:36,433 Някакъв съперник? 203 00:08:36,641 --> 00:08:38,268 КЛОУИ: Е, това е всъщност добър въпрос. 204 00:08:38,476 --> 00:08:39,602 Ела, какво имаме? 205 00:08:39,811 --> 00:08:41,563 ЕЛА: Е, не пуши пистолет, 206 00:08:41,771 --> 00:08:44,315 но бедният Zeke тук беше прострелян два пъти. 207 00:08:44,524 --> 00:08:45,650 Първо в бедрото... 208 00:08:45,859 --> 00:08:47,902 куршумът го окрили-- и след това още един 209 00:08:48,361 --> 00:08:51,656 мина през ръката му удряйки го в гърдите. 210 00:08:52,449 --> 00:08:53,992 Вероятно се опитва да се защити. 211 00:08:54,576 --> 00:08:55,994 Жалко, че не можете да хванете куршуми. 212 00:08:56,202 --> 00:08:57,454 Е, може би не може. 213 00:08:57,662 --> 00:08:59,122 | не мисля, че това беше професионален хит. 214 00:08:59,330 --> 00:09:00,832 Може би обир се е объркал. 215 00:09:01,249 --> 00:09:02,917 И идея за какво е взето? 216 00:09:03,251 --> 00:09:05,587 ЕЛЛА: Е, микроелементи посочете пари в брой, 217 00:09:05,795 --> 00:09:09,049 кокаин, остатъци от барут показващи оръжия-- 218 00:09:09,257 --> 00:09:11,176 всичките ви основни неща за лошите. 219 00:09:11,676 --> 00:09:13,053 Въпреки това няма следи от насилствено влизане. 220 00:09:13,303 --> 00:09:15,680 fFrinritrt изпържи. Ел Ей, 221 00:09:16,222 --> 00:09:18,099 или просто е чакал жертвата да го отворите, за да ударите. 222 00:09:18,308 --> 00:09:19,059 ЕЛА: Мм-хмм. 223 00:09:19,476 --> 00:09:22,187 Хей, | имам нещо тук. 224 00:09:24,856 --> 00:09:25,690 Мобилен телефон. 225 00:09:26,566 --> 00:09:28,693 Няма прах по него, така че не е бил там отдавна. 226 00:09:29,694 --> 00:09:30,945 Е, Zeke носеше телефона си при себе си, 227 00:09:31,154 --> 00:09:32,655 така че този може да бъде на убиеца. 228 00:09:32,906 --> 00:09:34,449 Може би го е изпуснал по време на битката 229 00:09:34,657 --> 00:09:37,160 или просто не е имало време за да го извлечете. 230 00:09:37,619 --> 00:09:38,536 Защитен с парола, 231 00:09:38,745 --> 00:09:39,871 разбира се 232 00:09:40,413 --> 00:09:43,416 Но началният екран е... две очи? 233 00:09:43,625 --> 00:09:44,584 Човешки женски гърди. 234 00:09:44,793 --> 00:09:47,045 Не, това е на жена перфектно луничава задница. 235 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 КЛОУИ: И така нашата преднина на убиеца 236 00:09:49,798 --> 00:09:53,009 е чифт дупе-цици-очи. 237 00:09:54,260 --> 00:09:55,095 Това е страхотно начало. 238 00:09:55,303 --> 00:09:57,889 LSS 239 00:09:58,098 --> 00:09:59,099 ff Почувствахте почивка JJ 240 00:09:59,307 --> 00:10:01,309 е Когато ти дадох време JJ 241 00:10:01,851 --> 00:10:04,729 ZS Кажи ни сега, малко човече, какво какво JJ 242 00:10:04,938 --> 00:10:08,233 ff Ти си този, който трябваше да си отиде покажи му нещата JJ 243 00:10:08,441 --> 00:10:11,277 ff О, ти си този който донесе пушка... JJ 244 00:10:11,528 --> 00:10:12,737 Здравей, Даниел. 245 00:10:13,863 --> 00:10:14,864 какво правиш тук 246 00:10:15,073 --> 00:10:18,409 Г-жа Руиз е мой клиент. 247 00:10:18,618 --> 00:10:20,870 Е, тя е истинска работа. 248 00:10:24,124 --> 00:10:25,875 Опитваш се да ме накараш да ревнувам? 249 00:10:26,835 --> 00:10:27,961 какво искаш от мен 250 00:10:28,461 --> 00:10:30,255 Ти ме съблазняваш, ти предаваш аз, сега се върна. 251 00:10:32,632 --> 00:10:34,300 | искаш нещо, прав си 252 00:10:34,592 --> 00:10:35,468 И ще ти кажа. 253 00:10:35,802 --> 00:10:38,471 Просто някъде насаме. 254 00:10:41,015 --> 00:10:42,517 Нямам секс с теб тук. 255 00:10:42,725 --> 00:10:45,645 rm ..4 ii 256 00:10:46,062 --> 00:10:47,313 | не те разбирам 257 00:10:47,564 --> 00:10:49,524 Добре, както и да е това е между нас. 258 00:10:50,441 --> 00:10:52,819 Е, това е просто, Даниел Еспиноза. 259 00:10:54,612 --> 00:10:56,156 | като теб. 260 00:10:59,909 --> 00:11:00,785 ffl вземете тези пари JJ 261 00:11:00,994 --> 00:11:02,954 ако тези пари не ми донесат JJ 262 00:11:06,291 --> 00:11:07,584 ако | направи го... JI 263 00:11:07,792 --> 00:11:09,085 Хора, това е звукозаписна компания. 264 00:11:12,255 --> 00:11:12,881 ЛУЦИФЕР: И те избират 265 00:11:13,089 --> 00:11:15,466 да публикува тази музика по собствено желание? 266 00:11:15,675 --> 00:11:17,719 Това е суетен етикет. Съществува само за да прави 267 00:11:17,927 --> 00:11:19,971 - музиката на този човек. -КЛОУИ: Добре, добре, 268 00:11:20,180 --> 00:11:21,890 кой го притежава? И можете ли да го изключите, моля? 269 00:11:22,098 --> 00:11:23,141 музиката спира 270 00:11:23,349 --> 00:11:24,809 Чет Руис. 271 00:11:25,143 --> 00:11:26,394 Най-малкият син на Бианка. 272 00:11:26,644 --> 00:11:28,646 Половината ни таксуване отива да го предпази от затвора. 273 00:11:28,855 --> 00:11:30,565 КЛОУИ: Значи собственият син на Бианка 274 00:11:30,732 --> 00:11:34,235 ограбени и убити един от най-верните й войници? 275 00:11:34,444 --> 00:11:36,654 Ll ee A 276 00:11:36,863 --> 00:11:38,531 -част от семейния бизнес. - МАМА: Не е. 277 00:11:46,414 --> 00:11:47,498 майка му беше за него. смее се 278 00:11:47,707 --> 00:11:48,666 КЛОУИ: Е, ако Чет е убиецът, 279 00:11:48,875 --> 00:11:51,711 това може да е нашият шанс свалете и Бианка. 280 00:11:51,920 --> 00:11:53,421 Отрежете главата от цялата й операция. 281 00:11:54,088 --> 00:11:54,923 Това може да е огромно. 282 00:11:55,131 --> 00:11:57,967 беше. ._ LL. |. 283 00:11:58,176 --> 00:12:00,803 но не е окончателно обвържете го с убийството. 284 00:12:01,304 --> 00:12:02,972 Дан, защо не работиш при хакване на паролата. 285 00:12:03,348 --> 00:12:04,432 Ще поговоря с Чет. 286 00:12:04,891 --> 00:12:06,893 И, Шарлот, благодаря ти толкова за вашата помощ. 287 00:12:07,101 --> 00:12:08,269 Но сега това един от вашите клиенти 288 00:12:08,478 --> 00:12:10,438 е основният ни заподозрян, най-добре тръгвай. 289 00:12:10,647 --> 00:12:12,232 Не мисля | все още трябва да вървя. 290 00:12:12,482 --> 00:12:13,900 може би не, но | мисля, че трябва. 291 00:12:14,067 --> 00:12:15,902 Бианка има парти днес. 292 00:12:16,361 --> 00:12:17,070 Това е изстрелването 293 00:12:17,278 --> 00:12:18,446 от новата й текила. 294 00:12:18,655 --> 00:12:20,156 Сигурен съм Чет ще бъде там и... 295 00:12:21,324 --> 00:12:22,325 Поканен съм. 296 00:12:22,575 --> 00:12:23,576 Защо искате да ни помогнете сега? 297 00:12:23,785 --> 00:12:25,078 Защото всички искаме същото нещо: 298 00:12:25,286 --> 00:12:27,205 за да разберете който ограби и уби Зийк. 299 00:12:28,248 --> 00:12:28,915 ДАН: Знаеш ли, Клои, би било 300 00:12:29,123 --> 00:12:30,708 добър шанс за нас да мине под прикритие. 301 00:12:30,875 --> 00:12:32,919 frm _ 4b... |. | 302 00:12:33,127 --> 00:12:34,712 прочиства гърлото Добре. 303 00:12:34,921 --> 00:12:36,381 Добре. добре Уредено е. 304 00:12:39,008 --> 00:12:40,176 | не мисли така 305 00:12:40,635 --> 00:12:42,303 Поканата е под мое име. 306 00:12:42,553 --> 00:12:43,513 | ще отиде. 307 00:12:44,264 --> 00:12:47,141 Може би детектив Еспиноза трябва да се присъедини към мен. 308 00:12:48,059 --> 00:12:49,644 Не. Да, това не се случва. 309 00:12:49,852 --> 00:12:50,895 Много добре. ще отида с теб... 310 00:12:51,104 --> 00:12:52,522 -Не, аз ще отида с Шарлот. - Но, детектив... 311 00:12:52,730 --> 00:12:53,815 Без повече спорове. 312 00:12:54,232 --> 00:12:56,693 много добре Но | предлагам да отидете на пазар. 313 00:13:02,240 --> 00:13:03,324 Това е нелепо. 314 00:13:04,242 --> 00:13:05,576 пижама? 315 00:13:05,827 --> 00:13:07,328 Ами ако Ела отиде на партито? 316 00:13:07,578 --> 00:13:08,913 Това звучи като страхотна идея. 317 00:13:09,414 --> 00:13:11,374 Боже мой много ти благодаря за това, че мисли за мен. 318 00:13:11,582 --> 00:13:13,334 Но знаете ли какво? Толкова съм заета. 319 00:13:13,876 --> 00:13:14,961 | са били отстранени 320 00:13:15,169 --> 00:13:17,213 от собствената ми майка и детектива. 321 00:13:17,422 --> 00:13:18,840 смее се: Това е абсурдно. 322 00:13:19,132 --> 00:13:20,091 | няма да го изтърпи. 323 00:13:20,300 --> 00:13:22,427 | ще намеря начин в тази партия. 324 00:13:22,677 --> 00:13:24,929 МЕЙЗ: Прави ли винаги хленчи така? 325 00:13:25,722 --> 00:13:27,348 аз не знам как тя го търпи. 326 00:13:28,224 --> 00:13:29,434 Къде е д-р Линда? 327 00:13:29,809 --> 00:13:30,810 Спряно. 328 00:13:31,227 --> 00:13:32,395 Заради теб. 329 00:13:32,770 --> 00:13:34,480 Защото имате беше ужасно, 330 00:13:34,856 --> 00:13:36,357 егоистичен приятел. 331 00:13:37,650 --> 00:13:38,568 На нея. 332 00:13:39,902 --> 00:13:40,903 Сега ще го оправиш. 333 00:13:41,279 --> 00:13:44,282 Е, с удоволствие, веднъж | фигура път обратно към случая. 334 00:13:44,490 --> 00:13:46,909 Не, Луцифер. 335 00:13:47,493 --> 00:13:48,328 Сега! 336 00:13:49,620 --> 00:13:51,664 Но | да предположим, че могат оправи нещата без мен 337 00:13:51,873 --> 00:13:53,916 за момента. смее се 338 00:13:54,125 --> 00:13:55,043 какъв е планът 339 00:13:59,422 --> 00:14:01,341 Ще отнеме два часа за сканиране на телефона. 340 00:14:04,010 --> 00:14:04,761 аз ще дойда при теб 341 00:14:04,969 --> 00:14:06,929 Ще убия малко време докато не свърши. 342 00:14:07,638 --> 00:14:08,473 до скоро 343 00:14:12,894 --> 00:14:13,603 Хей, човече. 344 00:14:13,811 --> 00:14:14,854 Търсиш брат си? 345 00:14:15,313 --> 00:14:16,689 Или моето м... хм... 346 00:14:16,898 --> 00:14:17,732 Шарлот? 347 00:14:18,316 --> 00:14:19,275 Слушай, хм... 348 00:14:21,402 --> 00:14:22,445 Не, излетяха. 349 00:14:22,904 --> 00:14:23,780 Преди няколко часа. 350 00:14:24,030 --> 00:14:25,073 Разбира се, че го направиха. 351 00:14:25,406 --> 00:14:26,866 И защо да се притесняват да ме уведомиш? 352 00:14:27,867 --> 00:14:28,951 | може да опита да им се обадя вместо вас. 353 00:14:29,160 --> 00:14:30,536 Не се тревожи за това, Дан. 354 00:14:31,287 --> 00:14:32,288 | означава, с брат като Луцифер, 355 00:14:32,497 --> 00:14:34,207 | наистина трябва да бъде свикнал с това, нали? 356 00:14:34,957 --> 00:14:35,625 хей 357 00:14:36,918 --> 00:14:37,877 какво правиш в момента 358 00:14:38,336 --> 00:14:41,255 LSS 359 00:14:41,631 --> 00:14:44,258 ffКъсно вечер тя се запали JJ 360 00:14:44,467 --> 00:14:47,053 ако ми се обаждате от номера Не разпознавам JJ 361 00:14:47,303 --> 00:14:49,680 ff Чудя се дали има някой друг в стаята JJ 362 00:14:49,889 --> 00:14:52,266 ff Тя казва, че съм луд, не, скъпа, ти си JJ 363 00:14:52,517 --> 00:14:54,852 ff Появява се, за да напълни чашата й JJ 364 00:14:55,353 --> 00:14:58,022 ff 1 знам всичко, което иска е просто да получа любовта си JJ 365 00:14:58,231 --> 00:15:00,525 ffl бих искал да бъдем точно като Джони и Джун... JJ 366 00:15:00,775 --> 00:15:02,193 Шарлот Ричардс. 367 00:15:02,735 --> 00:15:04,570 Виждали ли сте моя плюс едно? 368 00:15:05,321 --> 00:15:06,614 Тя е блондинка с уморен вид. 369 00:15:10,243 --> 00:15:11,327 -Мм-мм. - Хм? 370 00:15:11,536 --> 00:15:13,079 ff По дяволите, тя ме хвана добре JJ 371 00:15:13,287 --> 00:15:15,164 if "Cause | обичам ги лоши момичета JJ 372 00:15:15,373 --> 00:15:16,499 ff Правене на лоши неща JJ 373 00:15:16,707 --> 00:15:18,960 ff Изглеждаш горещ с отношение JJ 374 00:15:19,210 --> 00:15:20,586 ff Обичам ги лошите момичета JJ 375 00:15:20,837 --> 00:15:22,130 ff Като лош сън JJ 376 00:15:22,338 --> 00:15:24,465 ~f Не трябва да ги искам, но аз правя JJ 377 00:15:24,674 --> 00:15:28,636 ff Пеейки ооо, о-о-о, о-о-о... JS 378 00:15:28,886 --> 00:15:30,555 Нека вземем това започна пижамено парти. 379 00:15:31,013 --> 00:15:33,433 ff И | не мога да помогна, не JJ 380 00:15:33,641 --> 00:15:34,434 по дяволите, чувствам се добре JJ 381 00:15:34,642 --> 00:15:36,477 ff Когато бъркаш с лошо момиче. Джей Джей 382 00:15:39,272 --> 00:15:43,234 LSS 383 00:15:45,778 --> 00:15:47,738 ff Ще се забавляваме тази вечер... JS 384 00:15:47,947 --> 00:15:49,615 Все още не разбирам защо ни помагаш. 385 00:15:49,824 --> 00:15:51,033 Бианка е ваш клиент. 386 00:15:51,409 --> 00:15:53,578 Не съм същата жена | беше когато тя ме нае. 387 00:15:53,744 --> 00:15:55,329 Хм. Имахте ли промяна на сърцето? 388 00:15:55,580 --> 00:15:56,706 Не, същото сърце. 389 00:15:56,873 --> 00:15:58,416 Напълно различна душа, все пак. 390 00:15:59,083 --> 00:15:59,959 Хм. 391 00:16:01,502 --> 00:16:02,211 Ето го Чет. 392 00:16:02,545 --> 00:16:03,504 Ще отида да говоря с него. 393 00:16:04,088 --> 00:16:06,132 МАМА: Знаеш ли, това е мъдро. Изглеждаш по-скоро негов тип 394 00:16:06,340 --> 00:16:08,134 отколкото мен, а ти не си особено плашещо, 395 00:16:08,342 --> 00:16:10,011 - така че това трябва да помогне. -Помощ какво? 396 00:16:10,428 --> 00:16:12,054 Е, съблазнявайки го, разбира се 397 00:16:13,431 --> 00:16:15,099 Няма да го съблазнявам, Шарлот. 398 00:16:15,308 --> 00:16:16,976 Не и с тази поза ти не си. 399 00:16:17,560 --> 00:16:18,186 Добре. 400 00:16:18,394 --> 00:16:19,604 -Ще го направя. -Не. не 401 00:16:19,812 --> 00:16:21,105 Няма да има съблазняване. 402 00:16:21,689 --> 00:16:22,940 Ние просто трябва за да накарам Чет да говори, 403 00:16:23,274 --> 00:16:24,609 накарайте го да се самоуличи, 404 00:16:24,817 --> 00:16:26,777 тогава можем да го арестуваме и го обърнете към Бианка. 405 00:16:27,069 --> 00:16:29,197 МАМА: Очакваш го да предаде собствената си майка? 406 00:16:29,906 --> 00:16:32,533 Такава, която му е дадена всичко, което някога е искал? 407 00:16:35,203 --> 00:16:36,287 Е, това | съгласен с. 408 00:16:36,496 --> 00:16:38,748 | просто помислете с малко натиск, той ще се счупи. 409 00:16:39,999 --> 00:16:41,042 О, бодигард. 410 00:16:41,584 --> 00:16:43,419 Може би той не е толкова лесен да стигнем до като | мисъл. 411 00:16:43,628 --> 00:16:45,463 МАМА: Защо свръхпротективна майка 412 00:16:45,671 --> 00:16:48,090 доведе нейния син убиец на купон с текила? 413 00:16:48,299 --> 00:16:49,675 Е, ако синът й уби Зийк, 414 00:16:49,884 --> 00:16:51,135 тя няма представа. 415 00:16:56,140 --> 00:16:58,392 окей имам идея 416 00:17:00,311 --> 00:17:01,646 ~f Ще се забавлявам... Jf 417 00:17:01,854 --> 00:17:04,273 Д-р Линда Мартин е невероятен терапевт 418 00:17:04,482 --> 00:17:05,733 и невероятна жена. 419 00:17:06,317 --> 00:17:07,443 Не можеш да й причиниш това. 420 00:17:07,652 --> 00:17:10,196 Е, страхувам се, че тя сама си причини това. 421 00:17:10,696 --> 00:17:12,198 Така че, освен ако има нещо... 422 00:17:12,532 --> 00:17:14,492 конкретно, което можете да ми кажете, 423 00:17:14,742 --> 00:17:16,536 има много малко че | може да направи. 424 00:17:16,744 --> 00:17:17,620 Хм. 425 00:17:18,913 --> 00:17:21,958 Е, какво ще кажете за доказателство от всичко добро, което е направила? 426 00:17:22,542 --> 00:17:23,376 Като този човек. 427 00:17:23,918 --> 00:17:25,002 Луцифер Морнингстар. 428 00:17:25,211 --> 00:17:26,337 О, това е доста ласкателно. 429 00:17:26,671 --> 00:17:28,589 Най-лошият пациент всеки може да поиска. 430 00:17:28,798 --> 00:17:30,550 - задъхва се -Той е гръб, 431 00:17:30,758 --> 00:17:33,344 егоистичен, нарцистичен малко дяволче. 432 00:17:33,719 --> 00:17:34,554 Той е алчен... 433 00:17:34,762 --> 00:17:36,597 Има ли смисъл от това? 434 00:17:36,806 --> 00:17:38,182 Да, чудя се същото нещо. 435 00:17:38,391 --> 00:17:40,977 Въпросът е, въпреки всичко това, 436 00:17:41,185 --> 00:17:43,354 тя излезе от пътя си да му помогна. 437 00:17:43,854 --> 00:17:44,772 Да, тя е права. 438 00:17:44,981 --> 00:17:45,898 Лекарят има 439 00:17:46,274 --> 00:17:48,067 видях една страна за мен, че | скрий се 440 00:17:48,276 --> 00:17:50,111 защото е ужасяващо. 441 00:17:52,822 --> 00:17:54,865 чрез въпроси че | смятан за непреодолим. 442 00:17:56,867 --> 00:17:58,578 | оценявам препоръките, 443 00:17:58,786 --> 00:18:01,455 и | ще го включи в бележките. 444 00:18:02,582 --> 00:18:03,457 Това ли е? 445 00:18:03,666 --> 00:18:05,710 Освен ако нямате още доказателства за представяне. 446 00:18:05,918 --> 00:18:07,169 Луцифер въздъхва 447 00:18:08,045 --> 00:18:09,088 Е, тя е щедра. 448 00:18:09,630 --> 00:18:11,632 Като, като терапевт, като любовник, 449 00:18:11,841 --> 00:18:13,009 - приятел... -Чакай. 450 00:18:15,261 --> 00:18:17,388 - Ти спа с твоя терапевт. -Какво? 451 00:18:17,597 --> 00:18:19,265 О-Само в началото. Тогава тя реши 452 00:18:19,473 --> 00:18:20,975 че | не трябва заплащане на терапия със секс. 453 00:18:21,183 --> 00:18:22,727 И така, такъв силен морал, не мислиш ли 454 00:18:22,935 --> 00:18:23,561 въздишки 455 00:18:23,769 --> 00:18:24,979 -Да тръгваме! -Какво по...? 456 00:18:25,187 --> 00:18:26,689 О, не, не, тя спаси живота ми. 457 00:18:27,607 --> 00:18:29,025 | подло, дадено, тя първа ме уби, 458 00:18:29,233 --> 00:18:30,818 - но аз я попитах. -О, Боже мой. 459 00:18:31,027 --> 00:18:31,777 Луцифер. 460 00:18:34,864 --> 00:18:38,159 Ние всъщност се опитваме за да получите формулата за... 461 00:18:38,618 --> 00:18:40,411 Шарлот. извинете ме 462 00:18:40,620 --> 00:18:41,287 о 463 00:18:41,871 --> 00:18:42,622 Ммм 464 00:18:43,372 --> 00:18:45,458 Толкова се радвам, че успяхте. как са децата 465 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Те са ангели. 466 00:18:48,336 --> 00:18:50,129 Но като говорим за деца... 467 00:18:51,088 --> 00:18:51,964 Какво направи Чет сега? 468 00:18:52,757 --> 00:18:54,342 Свършихте ли в друг раздел? 469 00:18:55,676 --> 00:18:59,263 Полицията го подозира за убийството на Зийк Мур. 470 00:18:59,930 --> 00:19:01,766 -Това е невъзможно. -| имам го от 471 00:19:01,974 --> 00:19:03,225 много добър източник. 472 00:19:04,477 --> 00:19:05,811 Ще стигна до дъното. 473 00:19:06,062 --> 00:19:07,146 Благодаря ти, Шарлот. 474 00:19:07,396 --> 00:19:08,564 -Както винаги. -Разбира се 475 00:19:08,773 --> 00:19:09,857 Насладете се. 476 00:19:11,275 --> 00:19:13,027 ff Направете своето JS 477 00:19:13,235 --> 00:19:14,945 ff Направи своето, вземете го сега... JJ 478 00:19:15,154 --> 00:19:16,197 какво направи 479 00:19:17,782 --> 00:19:19,075 Какво може | правя? 480 00:19:21,577 --> 00:19:23,454 Зик Мур. какво направи 481 00:19:24,664 --> 00:19:25,831 | се погрижи за проблем. 482 00:19:26,457 --> 00:19:27,166 няма за какво 483 00:19:27,416 --> 00:19:28,542 Ти не работиш за мен. 484 00:19:28,751 --> 00:19:30,795 Но | трябва. Вижте какво мога да направя. 485 00:19:31,003 --> 00:19:32,755 Да, премахнете един от най-добре печелещите ми? 486 00:19:33,005 --> 00:19:34,131 смее се 487 00:19:34,507 --> 00:19:36,342 Виждате ли, това е защо имаш нужда от мен, мамо 488 00:19:39,762 --> 00:19:41,639 Контрабанда редки артефакти отстрани. 489 00:19:41,847 --> 00:19:43,391 И | правеше 30%. 490 00:19:44,225 --> 00:19:45,059 о 491 00:19:47,561 --> 00:19:48,854 Как полицията знаеш ли, че беше ти? 492 00:19:49,063 --> 00:19:52,483 Може да съм си изпуснал телефона. 493 00:19:53,150 --> 00:19:55,736 БИАНКА: Чет, какво беше на телефона си? 494 00:19:57,947 --> 00:19:59,198 Да отидем на по-тихо място. 495 00:19:59,657 --> 00:20:01,784 Не, мамо. Мамо, мамо. 496 00:20:01,992 --> 00:20:04,078 мърморене 497 00:20:05,579 --> 00:20:06,872 Целият бизнес? 498 00:20:09,917 --> 00:20:11,252 Знаеш ли, докажи ти | може да е част от това. 499 00:20:14,004 --> 00:20:14,672 не се притеснявай 500 00:20:14,922 --> 00:20:16,132 вече съм грижа за него. 501 00:20:16,632 --> 00:20:17,758 Няма да е проблем. 502 00:20:18,884 --> 00:20:20,428 ff Направете своето, вземете го сега Jf 503 00:20:20,636 --> 00:20:22,430 ff Направи своето, вземете го сега... JJ 504 00:20:23,055 --> 00:20:23,723 какво? 505 00:20:26,434 --> 00:20:27,560 здравей 506 00:20:29,186 --> 00:20:31,772 LSS 507 00:20:35,151 --> 00:20:39,155 ~f Ооо, ах, уморен съм на моя собствен трон... JJ 508 00:20:42,700 --> 00:20:43,743 Подобрете? 509 00:20:45,494 --> 00:20:46,537 наистина ли 510 00:20:46,746 --> 00:20:49,582 и двамата се смеят 511 00:20:49,790 --> 00:20:52,293 Хайде, човече, ти ми обеща нямаше да се смееш. 512 00:20:52,585 --> 00:20:54,336 смее се 513 00:20:54,545 --> 00:20:55,296 | премина през много 514 00:20:55,504 --> 00:20:56,380 тази миналата година. 515 00:20:56,964 --> 00:21:00,092 И подобрението донякъде ми помогна преориентирам се. 516 00:21:01,093 --> 00:21:01,927 как? 517 00:21:03,220 --> 00:21:05,806 Е, трябваше стъпка извън себе си 518 00:21:06,015 --> 00:21:07,725 да разбера кой | наистина беше. 519 00:21:08,893 --> 00:21:10,895 Знаеш ли, спрях да се определям от други хора. 520 00:21:11,687 --> 00:21:13,773 Клои. Луцифер. 521 00:21:14,023 --> 00:21:15,524 | виж. 522 00:21:18,110 --> 00:21:19,195 Е, | знам от опит, 523 00:21:19,403 --> 00:21:21,405 пича хвърля доста голяма сянка. 524 00:21:22,782 --> 00:21:24,742 Е, ако има една константа във вселената, 525 00:21:24,950 --> 00:21:26,285 това е Луцифер е фаворитът. 526 00:21:27,369 --> 00:21:28,829 Без значение какво | направи. 527 00:21:33,334 --> 00:21:34,835 Никога няма да се промени. 528 00:21:39,965 --> 00:21:41,759 Сигурно сте се състезавали над всичко, а? 529 00:21:41,967 --> 00:21:43,093 смее се 530 00:21:43,302 --> 00:21:44,512 | значи, той никога не би признай си, нали? 531 00:21:44,678 --> 00:21:47,348 Но да. Да всичко. 532 00:21:47,890 --> 00:21:49,058 Дори жените? 533 00:21:50,726 --> 00:21:51,644 Ех, | просто забелязах това 534 00:21:51,852 --> 00:21:53,354 ти и Луцифер имат странна връзка 535 00:21:53,562 --> 00:21:54,563 с Шарлот Ричардс. 536 00:21:54,772 --> 00:21:55,481 | просто си помислих, че може би вие... 537 00:21:55,689 --> 00:21:57,358 Не, Дан, не сме състезавайки се над Шарлот. 538 00:21:58,400 --> 00:21:59,151 повярвай ми 539 00:22:01,737 --> 00:22:03,072 поне, не по начина, по който си мислиш. 540 00:22:03,489 --> 00:22:05,991 И ако сме, добре, очевидно | изгубен. 541 00:22:07,034 --> 00:22:08,786 Защото аз съм тук, с теб. 542 00:22:08,994 --> 00:22:09,912 смее се 543 00:22:10,329 --> 00:22:11,664 - Без обида. - телефонни звънци 544 00:22:11,872 --> 00:22:13,123 Да, нищо не е взето. 545 00:22:14,959 --> 00:22:15,751 О, човече. 546 00:22:16,252 --> 00:22:17,837 Те не можаха разбийте паролата. 547 00:22:18,671 --> 00:22:20,381 Но, ъъъ, колкото си струва, 548 00:22:23,884 --> 00:22:24,760 потупва обратно 549 00:22:29,265 --> 00:22:29,974 смее се 550 00:22:34,937 --> 00:22:36,981 | Познавам всички тук освен теб. 551 00:22:37,898 --> 00:22:39,400 какво правиш тук 552 00:22:40,860 --> 00:22:42,069 аз, ъъ... 553 00:22:42,278 --> 00:22:43,779 Аз, ъъъ, бях... 554 00:22:43,988 --> 00:22:46,156 | дойде, защото, добре... 555 00:22:47,408 --> 00:22:49,618 | Насладете се на музиката на сина си. 556 00:22:49,785 --> 00:22:50,536 Здравей, Чет. 557 00:22:50,744 --> 00:22:52,913 Чет, много си добър. ти си невероятен 558 00:22:53,122 --> 00:22:55,291 О, моля те. Виждал съм разпродажбите. 559 00:22:55,666 --> 00:22:58,752 Всъщност никой слуша тези... неща. 560 00:22:58,961 --> 00:23:01,797 О, | слушай го, голямо време. 561 00:23:02,214 --> 00:23:03,090 LS TL. Е 562 00:23:03,299 --> 00:23:04,091 ff Вземи тези пари JJ 563 00:23:04,425 --> 00:23:05,759 ако тези пари не ми донесат JJ 564 00:23:05,968 --> 00:23:06,677 ако Аз! JS 565 00:23:06,886 --> 00:23:08,554 ff О, не е ли смешно как всички вие JJ 566 00:23:08,762 --> 00:23:09,680 Sf Wanna be the G JS SJ Искаш ли да бъдеш G... JJ 567 00:23:09,889 --> 00:23:10,723 Чух достатъчно. 568 00:23:10,931 --> 00:23:12,099 Е | направи го... ефф 569 00:23:12,433 --> 00:23:14,018 - да - Стига, госпожо. 570 00:23:14,268 --> 00:23:15,352 Чет, много си добър. 571 00:23:15,561 --> 00:23:16,270 - Ти си глупак! -Да тръгваме. 572 00:23:16,437 --> 00:23:17,104 | обичам те 573 00:23:17,313 --> 00:23:18,731 -| обичам те повече. 574 00:23:21,650 --> 00:23:22,484 въздишки 575 00:23:24,320 --> 00:23:26,989 Дан. хей Вижте, този телефон... 576 00:23:27,197 --> 00:23:29,575 | мисля, че е много по-важно отколкото си мислехме. 577 00:23:29,909 --> 00:23:31,952 Може да е ключът да свали Бианка. 578 00:23:35,039 --> 00:23:36,332 страхотно Сега това ние го решихме, 579 00:23:36,498 --> 00:23:37,875 Мога да се върна към случая и... 580 00:23:38,083 --> 00:23:40,544 ох! Господи! Какво?! 581 00:23:40,878 --> 00:23:42,838 какво? Ти просто влоши всичко. 582 00:23:43,047 --> 00:23:45,591 Защо съм | изненадан? Просто си тръгни. 583 00:23:45,799 --> 00:23:47,885 Тъй като това е вашият план така или иначе през цялото време. 584 00:23:48,344 --> 00:23:50,179 Това ли е всичко това е било за? 585 00:23:50,679 --> 00:23:51,430 кратък смях 586 00:23:54,767 --> 00:23:56,143 Не го обвинявай. 587 00:23:56,352 --> 00:23:57,436 -ти.. ааа! 588 00:23:57,645 --> 00:23:59,521 -...трябваше да ми каже. - Е, ако си разбрал 589 00:23:59,730 --> 00:24:00,856 пълната картина... 590 00:24:01,065 --> 00:24:01,857 о! 591 00:24:02,358 --> 00:24:03,442 Спри да ме удряш. 592 00:24:04,026 --> 00:24:04,735 Тогава обясни. 593 00:24:04,944 --> 00:24:06,695 Е, бих искал, но имаш склонност 594 00:24:06,904 --> 00:24:08,072 да се разчувствам за нещата. 595 00:24:08,280 --> 00:24:09,031 ааа! 596 00:24:09,406 --> 00:24:10,741 Примерен случай. 597 00:24:10,950 --> 00:24:12,785 Така | необходимо да се контролира, това ли е 598 00:24:16,747 --> 00:24:17,998 Не, | не бих го изразил така. 599 00:24:18,165 --> 00:24:20,292 Разбира се, че не би защото това всъщност би 600 00:24:20,501 --> 00:24:23,587 изискват разбиране от вас как влияеш на хората. 601 00:24:24,129 --> 00:24:26,382 -Как си ги наранил. -О! ааа! 602 00:24:29,051 --> 00:24:31,387 Не ти пука за никого различен от себе си. 603 00:24:31,595 --> 00:24:33,889 Освен ако не могат да бъдат от полза за вас. 604 00:24:35,432 --> 00:24:36,934 Звучи ли ви познато? 605 00:24:37,768 --> 00:24:39,812 Стъпвай много внимателно, Мейз. 606 00:24:42,606 --> 00:24:45,442 Ти си точно като родителите си. 607 00:24:51,240 --> 00:24:52,157 ааа! 608 00:24:57,663 --> 00:24:58,664 викам 609 00:24:58,872 --> 00:24:59,957 ръмжене 610 00:25:05,295 --> 00:25:07,089 задъхан 611 00:25:11,802 --> 00:25:14,179 Може би... може би трябва 612 00:25:14,430 --> 00:25:16,598 просто си вземете пауза, така че... 613 00:25:16,807 --> 00:25:18,225 можете да си поемете дъх. 614 00:25:18,434 --> 00:25:20,269 Да, значи можеш поемете си дъх. 615 00:25:21,478 --> 00:25:24,064 И тогава ще се върна да ти ритам задника. 616 00:25:27,192 --> 00:25:27,860 стене 617 00:25:28,068 --> 00:25:28,902 Виж сега... 618 00:25:30,529 --> 00:25:32,740 | нямаше представа за това беше толкова ядосан на мен. 619 00:25:36,827 --> 00:25:38,120 Щяхте да ме напуснете. 620 00:25:41,040 --> 00:25:42,791 | никога не би направил това. 621 00:25:44,001 --> 00:25:46,628 Но ти каза на Аменадиел и майка ти 622 00:25:46,837 --> 00:25:49,590 че ти... ти беше да отиде с тях в Рая. 623 00:25:49,798 --> 00:25:52,509 Е, | не каза за колко време. 624 00:25:53,010 --> 00:25:53,969 а? 625 00:25:54,470 --> 00:25:56,555 Или какво | щеше да направи когато | стигна до там. 626 00:26:00,642 --> 00:26:02,478 Вие играете от собствения си ъгъл. 627 00:26:05,355 --> 00:26:07,941 и двамата се смеят 628 00:26:08,650 --> 00:26:10,277 И ти не ми каза... 629 00:26:12,905 --> 00:26:14,782 ...защото имахте нужда от мен да ти се сърди 630 00:26:14,990 --> 00:26:17,451 - смее се - за да можете да продадете историята си. 631 00:26:17,910 --> 00:26:19,995 Точно така! смее се 632 00:26:20,204 --> 00:26:22,790 И така, всичко това... 633 00:26:22,998 --> 00:26:24,208 беше за нищо. 634 00:26:24,458 --> 00:26:25,667 смее се 635 00:26:28,504 --> 00:26:30,464 Луцифер, това е още по-лошо. 636 00:26:40,432 --> 00:26:41,100 ЕЛА: Този телефон 637 00:26:47,064 --> 00:26:48,315 Този идиот не е инсталирал програма 638 00:26:48,524 --> 00:26:49,900 че може дистанционно избършете телефона. 639 00:26:50,109 --> 00:26:52,861 И това е по-стар телефон само с четирицифрен код. 640 00:26:53,070 --> 00:26:54,363 И така, какво, ние просто продължавай да опитваш докато влезем? 641 00:26:54,571 --> 00:26:55,197 Колко време ще отнеме това? 642 00:26:55,405 --> 00:26:56,782 Има само 10 000 опции. 643 00:26:57,324 --> 00:26:57,950 Е, всъщност, 644 00:26:58,158 --> 00:27:00,327 9996 сега-- | направи няколко удара. 645 00:27:00,536 --> 00:27:02,287 И така, хей, напредвам. 646 00:27:02,496 --> 00:27:03,997 | бих казал може би месец. 647 00:27:06,333 --> 00:27:07,835 - И ако решат да избягаш... -Добре. 648 00:27:08,043 --> 00:27:09,336 Нека просто се опитаме да го ускорим. Нека да разгледаме 649 00:27:13,632 --> 00:27:14,258 да вървим 650 00:27:18,387 --> 00:27:19,471 Момчета ли... 651 00:27:19,805 --> 00:27:21,890 убийте председателя на ревизионната комисия? 652 00:27:22,432 --> 00:27:23,684 Моля, кажете ми вие не го уби. 653 00:27:24,434 --> 00:27:25,394 Не че той не го заслужаваше, 654 00:27:25,644 --> 00:27:28,105 -самодоволният, непоносим... -ЛУЦИФЕР: Не, не. 655 00:27:28,313 --> 00:27:30,732 Никой не е мъртъв. Направихме това един на друг. 656 00:27:30,941 --> 00:27:32,192 Въпреки че... въздишки 657 00:27:32,401 --> 00:27:34,653 когато става въпрос за вашия случай, | страх | може да има, хм... 658 00:27:35,237 --> 00:27:36,613 сложни неща. 659 00:27:38,073 --> 00:27:39,616 Луцифер му каза свикнал си да се прецакваш. 660 00:27:39,825 --> 00:27:41,785 - Между другото. -О? 661 00:27:42,744 --> 00:27:43,704 о 662 00:27:46,582 --> 00:27:48,083 Е, | предполагам, че е това. 663 00:27:48,250 --> 00:27:50,085 Не, това не е това. | искам да знам защо 664 00:27:50,294 --> 00:27:51,378 тя все още ми е разстроена. 665 00:27:51,587 --> 00:27:53,046 Тъй като в момента не съм практикуване 666 00:27:53,255 --> 00:27:54,840 доктор по психиатрия, | не е нужно да те водя 667 00:27:55,048 --> 00:27:57,676 по този път на реализация; Мога само да ти кажа. 668 00:27:57,926 --> 00:28:01,221 Мейз ти е ядосан защото си я използвал. 669 00:28:02,139 --> 00:28:02,973 Разбира се. 670 00:28:05,893 --> 00:28:07,811 Помислихте ли дори веднъж как това й се отрази? 671 00:28:08,020 --> 00:28:09,354 Разбира се | направих. 672 00:28:09,938 --> 00:28:11,815 Мислех как тя може да развали всичко 673 00:28:11,982 --> 00:28:15,277 като изкормя майка ми или кастрира брат ми. 674 00:28:15,485 --> 00:28:16,945 | имаше предвид нейните чувства. 675 00:28:17,446 --> 00:28:18,071 какво? 676 00:28:18,280 --> 00:28:19,281 Тя се замисли 677 00:28:19,489 --> 00:28:21,241 ти си я изоставил. 678 00:28:22,743 --> 00:28:25,579 Че не ти пукаше как това й се отрази. 679 00:28:26,205 --> 00:28:28,540 Но такива неща никога не я притеснява да бъде... 680 00:28:32,669 --> 00:28:33,795 ...преди. 681 00:28:36,465 --> 00:28:37,299 о 682 00:28:41,428 --> 00:28:42,512 Mazikeen. 683 00:28:43,555 --> 00:28:45,015 | не разбра... 684 00:28:49,853 --> 00:28:51,271 | трябваше да осъзнае. 685 00:28:57,402 --> 00:28:59,613 Е, моята работа ето готово. 686 00:29:02,282 --> 00:29:03,408 Буквално. 687 00:29:05,077 --> 00:29:06,036 Така че, ако ме извините, 688 00:29:06,245 --> 00:29:09,957 Отивам да намеря много твърдо мартини. 689 00:29:18,924 --> 00:29:19,591 Линда. 690 00:29:21,134 --> 00:29:22,427 Аз ще се погрижа за това. 691 00:29:23,011 --> 00:29:24,179 | обещание. 692 00:29:37,401 --> 00:29:38,193 Бианка. 693 00:29:39,319 --> 00:29:40,237 случи ли се нещо 694 00:29:41,446 --> 00:29:42,447 да 695 00:29:44,283 --> 00:29:46,118 Синът ми ограби и уби Зийк, както знаете. 696 00:29:46,868 --> 00:29:47,536 Но тогава той ми показа 697 00:29:47,744 --> 00:29:48,870 това, което Зийк пренасяше контрабандно. 698 00:29:50,122 --> 00:29:50,998 И за кого. 699 00:29:52,374 --> 00:29:53,542 Сега | имайте го. 700 00:29:54,835 --> 00:29:57,045 И | мисля, че е много важно за теб, нали? 701 00:29:57,296 --> 00:29:59,673 -Така е. - Тогава да се споразумеем. 702 00:30:00,632 --> 00:30:02,259 Ще ти го дам ако получите 703 00:30:02,467 --> 00:30:03,760 телефона на сина ми от полицията. 704 00:30:04,052 --> 00:30:04,803 присмива се 705 00:30:05,304 --> 00:30:06,305 Това не е възможно. 706 00:30:06,555 --> 00:30:07,723 Ще намериш начин. 707 00:30:09,099 --> 00:30:10,976 Иначе ще се погрижа това, което искаш... 708 00:30:12,060 --> 00:30:13,437 изчезва завинаги. 709 00:30:28,827 --> 00:30:31,997 ЕЛА: Обратно на рожден ден. не 710 00:30:32,622 --> 00:30:34,875 Двойно 69. 711 00:30:35,667 --> 00:30:37,336 Странно облекчение не е това 712 00:30:39,046 --> 00:30:40,088 Г-жо Лопес. 713 00:30:40,797 --> 00:30:43,425 Ние наистина нямаме имаха възможността да се запознаят. 714 00:30:47,220 --> 00:30:49,097 Т... Ъъъ, не, | виж, че си още 715 00:30:49,348 --> 00:30:50,515 работа по телефона. 716 00:30:51,641 --> 00:30:52,976 | познаваше добре Чет. 717 00:30:57,856 --> 00:30:58,899 | виждам през теб. 718 00:31:01,276 --> 00:31:03,278 | знам, че си чака наоколо 719 00:31:03,487 --> 00:31:04,488 за моето момче Дан. 720 00:31:05,280 --> 00:31:06,198 о 721 00:31:07,157 --> 00:31:08,116 Хвана ме на местопрестъплението. 722 00:31:08,325 --> 00:31:10,494 И въпреки че почти всички 723 00:31:10,702 --> 00:31:11,453 всичко е като, 724 00:31:11,661 --> 00:31:13,163 цъка език "Тя е акула, 725 00:31:13,372 --> 00:31:15,457 тези мъртви очи, не й вярвай", 726 00:31:16,249 --> 00:31:17,584 когато | погледни се... 727 00:31:18,710 --> 00:31:19,711 | вижте светлина. 728 00:31:20,128 --> 00:31:21,671 Превръзката ми разкопча ли се? 729 00:31:21,880 --> 00:31:25,550 Така че засега полза от съмнението. 730 00:31:26,885 --> 00:31:28,762 Но ако някога нарани Дан отново, 731 00:31:29,221 --> 00:31:30,764 Ще имам някой счупи си краката. 732 00:31:34,643 --> 00:31:36,019 телефонът вибрира 733 00:31:37,604 --> 00:31:39,106 О, това е брат ми. Опитвах се 734 00:31:39,356 --> 00:31:40,732 да се хвана от него завинаги. 735 00:31:42,484 --> 00:31:43,360 Можете ли да гледате телефона? 736 00:31:44,194 --> 00:31:45,112 Разбира се. 737 00:31:45,570 --> 00:31:46,363 благодаря 738 00:31:47,906 --> 00:31:50,158 виждаш ли светлина. 739 00:31:52,244 --> 00:31:53,537 смее се 740 00:31:57,833 --> 00:31:58,875 Започнете да говорите. 741 00:32:01,503 --> 00:32:02,671 въздишки 742 00:32:03,672 --> 00:32:06,466 пиано свири тъмна мелодия 743 00:32:13,849 --> 00:32:14,766 звънецът на асансьора бие 744 00:32:16,685 --> 00:32:17,477 Ах! 745 00:32:18,311 --> 00:32:21,148 играе Бритни Спиърс „Ами сега!... | Направи го отново“ 746 00:32:21,356 --> 00:32:22,482 какво ти стана 747 00:32:22,941 --> 00:32:25,569 О, това. Това е само малко юмручни схватки между приятели. 748 00:32:26,403 --> 00:32:28,029 | просто имах много просветляващ разговор 749 00:32:28,238 --> 00:32:29,197 с Шарлот Ричардс. 750 00:32:29,739 --> 00:32:30,866 ах Е, наситих се 751 00:32:31,116 --> 00:32:32,993 на просветителни разговори за днес, благодаря. 752 00:32:34,995 --> 00:32:36,580 Луцифер, каза ми тя коя е тя всъщност, 753 00:32:36,788 --> 00:32:38,123 и как вие двамата сте свързани. 754 00:32:39,082 --> 00:32:41,209 | някак се съмнявам в това. 755 00:32:41,418 --> 00:32:42,919 Всичко има смисъл. 756 00:32:43,462 --> 00:32:44,463 Защо беше толкова отвратен 757 00:32:44,671 --> 00:32:46,715 когато | предложи ви двама бяха спали заедно. 758 00:32:46,923 --> 00:32:48,633 Защо се държиш толкова странно около нея като цяло. 759 00:32:48,884 --> 00:32:50,802 Тя... наистина ти каза. 760 00:32:51,052 --> 00:32:52,262 Какво ти каза тя? 761 00:32:53,430 --> 00:32:54,806 Че тя е бившата на баща ти. 762 00:32:57,559 --> 00:32:59,394 Точно така, да, не. Това е вярно. 763 00:32:59,603 --> 00:33:00,604 Точно така, да. 764 00:33:00,854 --> 00:33:02,105 | значи начинът тя говореше за баща ти 765 00:33:02,314 --> 00:33:04,566 и-и през какво я е подложил. 766 00:33:04,774 --> 00:33:07,611 Мм-хмм. предателство, изтезание, ад и т.н. 767 00:33:07,819 --> 00:33:09,196 -Всичко вярно. -Мм-хмм. 768 00:33:12,949 --> 00:33:14,451 Съчувствие към богиня, детектив? 769 00:33:14,659 --> 00:33:15,619 въздишки 770 00:33:16,286 --> 00:33:18,246 Защо просто не ми каза тя беше твоята мащеха? 771 00:33:18,914 --> 00:33:22,125 Е, не изглеждаше толкова просто за обяснение. 772 00:33:22,334 --> 00:33:24,628 | означава, как стана това всички идват, така или иначе? 773 00:33:24,836 --> 00:33:26,588 Ами... Въздишки 774 00:33:26,796 --> 00:33:29,799 аз... | хвана Шарлот опитвайки се да откраднат доказателства 775 00:33:30,008 --> 00:33:31,301 за Бианка Руис. 776 00:33:31,676 --> 00:33:32,594 какво? 777 00:33:33,011 --> 00:33:33,929 Защо би направила това? 778 00:33:34,179 --> 00:33:35,472 Е, явно Бианка разбра 779 00:33:37,849 --> 00:33:39,017 – закани се Бианка Семейството на Шарлот. 780 00:33:39,226 --> 00:33:40,769 | значи, тя те заплаши ако тя не помогна. 781 00:33:42,020 --> 00:33:44,105 Е, това звучи правдоподобно, да 782 00:33:44,439 --> 00:33:45,815 аз не знам 783 00:33:46,608 --> 00:33:48,026 Нещо за това не се чувства добре. 784 00:33:48,235 --> 00:33:49,819 | не знам дали | може да й се довери. 785 00:33:50,904 --> 00:33:52,239 Е, | значи, знам, че съм пристрастен, 786 00:33:52,489 --> 00:33:54,282 но едно е сигурно, Детектив: 787 00:33:54,533 --> 00:33:56,159 Шарлот Ричардс няма да се спре пред нищо 788 00:33:56,368 --> 00:33:57,452 да защити децата си. 789 00:34:00,038 --> 00:34:01,289 Можете да се доверите на това. 790 00:34:01,498 --> 00:34:02,457 Хм. 791 00:34:04,292 --> 00:34:05,418 Ти ли ме доведе какво поисках? 792 00:34:05,877 --> 00:34:06,795 Ммм 793 00:34:08,713 --> 00:34:09,881 Както обещах. 794 00:34:13,593 --> 00:34:14,511 Уверете се, че е истинско. 795 00:34:16,012 --> 00:34:17,055 Че не е клониран. 796 00:34:24,354 --> 00:34:26,189 изливане на течност 797 00:34:32,070 --> 00:34:34,447 Към нещата, които една майка ще направи за нейните деца. 798 00:34:34,823 --> 00:34:36,116 Ще пия за това. 799 00:34:38,034 --> 00:34:39,244 БИАНКА: Дори не мога да преброя пъти 800 00:34:39,494 --> 00:34:40,453 че Чет се е доближил 801 00:34:40,745 --> 00:34:42,080 за унищожаване на всичко Построих. 802 00:34:42,330 --> 00:34:44,874 МАМА: Децата винаги намират нови начини да ни тествате. 803 00:34:45,292 --> 00:34:46,626 тя говори относно Аменадиел. 804 00:34:46,835 --> 00:34:48,712 МАМА: Прекарай ни през... ада. 805 00:34:49,170 --> 00:34:50,171 Този съм аз. 806 00:34:50,380 --> 00:34:52,048 БИАНКА: И въпреки това ние все още ги защитаваме. 807 00:34:52,966 --> 00:34:53,800 МАМА: Винаги. 808 00:34:56,136 --> 00:34:58,013 компютърен трилинг 809 00:35:04,019 --> 00:35:05,770 Сега от ваша страна на сделката. 810 00:35:06,896 --> 00:35:07,772 задъхва се 811 00:35:07,981 --> 00:35:08,982 прочиства гърлото 812 00:35:10,525 --> 00:35:13,236 статично пращене 813 00:35:13,903 --> 00:35:14,821 Загубихме фуража. 814 00:35:15,030 --> 00:35:16,197 - Тя е намислила нещо. -Ами не, не, не. 815 00:35:16,406 --> 00:35:17,365 Тя може просто да е скъси грешката. 816 00:35:17,574 --> 00:35:19,242 Не. Шарлот Ричардс или ни прецаква 817 00:35:19,492 --> 00:35:20,493 или е в беда. 818 00:35:20,744 --> 00:35:21,828 Момчета, пригответе се да влезем. 819 00:35:22,037 --> 00:35:23,371 И тя по-добре бъди в беда. 820 00:35:27,500 --> 00:35:29,586 Това отваря a сейф. 821 00:35:30,128 --> 00:35:32,047 Вътре ще намерите това, което Zeke е контрабанда за вас. 822 00:35:32,297 --> 00:35:33,840 Това не е, за което се съгласихме. 823 00:35:34,424 --> 00:35:36,968 Как да! знай, че ще издържиш вашият край на сделката? 824 00:35:37,218 --> 00:35:38,637 Защото | винаги правя. 825 00:35:39,888 --> 00:35:40,889 И съвсем честно, | не виждам защо 826 00:35:41,097 --> 00:35:42,974 - влагаш толкова много в... - вратата се отваря 827 00:35:43,183 --> 00:35:44,476 Замръзни! Вижте ръцете си! 828 00:35:46,186 --> 00:35:48,480 полицията в Лос Анджелис. Бианка Руис, ти си арестуван. 829 00:35:48,897 --> 00:35:50,148 Това е абсурдно. 830 00:35:50,607 --> 00:35:53,026 Шарлот. Шарлот. 831 00:35:53,234 --> 00:35:55,528 Вече няма да бъде представляваща ви. 832 00:35:56,946 --> 00:35:58,907 Вие правите ужасна грешка. 833 00:36:00,909 --> 00:36:01,868 не ме докосвай 834 00:36:02,744 --> 00:36:04,746 Шарлот, добре ли си? 835 00:36:04,954 --> 00:36:05,997 -да - Луцифер, недей. 836 00:36:06,373 --> 00:36:07,332 Отдръпнете се. | трябва да я претърся. 837 00:36:07,540 --> 00:36:09,459 Е, | не мисли това е необходимо, детектив. 838 00:36:09,668 --> 00:36:12,754 -Ами аз го правя. - Всичко е наред, синко. 839 00:36:12,962 --> 00:36:13,838 Добре. 840 00:36:14,089 --> 00:36:15,256 Ръцете навън. 841 00:36:19,135 --> 00:36:19,761 Хм. 842 00:36:20,637 --> 00:36:22,764 О, ти си невероятно задълбочено. 843 00:36:24,599 --> 00:36:25,642 харесва ми 844 00:36:27,686 --> 00:36:28,395 прочиства гърлото 845 00:36:28,812 --> 00:36:30,897 - Тя е чиста. -Е, | казах ви, детектив, 846 00:36:31,106 --> 00:36:32,357 тя няма какво да крие. 847 00:36:32,816 --> 00:36:34,192 МЪЖ: Телефонът все още беше отключен. 848 00:36:34,484 --> 00:36:35,402 Имаме всичко. 849 00:36:36,486 --> 00:36:37,904 Изглежда, че го правим. 850 00:36:40,198 --> 00:36:40,990 нека... 851 00:36:57,382 --> 00:36:58,216 книга? 852 00:36:58,758 --> 00:37:00,885 Това е, което Зийк пронесе контрабандно за мен? 853 00:37:03,221 --> 00:37:04,305 това шега ли е 854 00:37:06,391 --> 00:37:08,268 като Дъглас Адамс или Фройд. 855 00:37:08,476 --> 00:37:11,146 Сигурен ли си, че това е всичко, което беше вътре 856 00:37:11,354 --> 00:37:12,814 - сейфа? - въздъхва 857 00:37:13,022 --> 00:37:15,275 Е, как се предполага книга да запали меча? 858 00:37:15,483 --> 00:37:17,318 Може би е така ръководство с инструкции. 859 00:37:19,738 --> 00:37:22,198 МАМА: На древен език не мога да чета 860 00:37:22,699 --> 00:37:23,867 Прекрасно. 861 00:37:24,159 --> 00:37:24,784 тук 862 00:37:24,993 --> 00:37:26,911 Wh-- | не мога да го прочета. 863 00:37:27,120 --> 00:37:28,955 Но вие говорите всички езици. 864 00:37:29,164 --> 00:37:30,415 Говорете, а не четете. 865 00:37:32,542 --> 00:37:33,710 Така че каквото и да е език това е... 866 00:37:33,918 --> 00:37:35,211 Шумерско е. 867 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 | действително изразходвани младостта ми учи. 868 00:37:41,217 --> 00:37:43,261 смее се: Отлично. 869 00:37:43,720 --> 00:37:45,180 Моето умно момче. 870 00:37:46,931 --> 00:37:49,434 Как-колко бързо можеш ли да го преведеш? 871 00:37:49,642 --> 00:37:51,811 Хм, само трябва вземи ми няколко дни. 872 00:37:52,061 --> 00:37:53,438 - смее се -Дни? 873 00:37:53,855 --> 00:37:55,398 | нямам такова време. 874 00:37:58,526 --> 00:38:00,653 Има ли причина да си в такова бързане напоследък? 875 00:38:01,154 --> 00:38:03,823 Просто нетърпелив съм да видя останалата част от семейството. 876 00:38:04,699 --> 00:38:07,911 Моля, започнете да превеждате. 877 00:38:12,373 --> 00:38:14,000 Има нещо става с нея. 878 00:38:14,501 --> 00:38:17,378 да Или просто е така време на хилядолетието. 879 00:38:20,882 --> 00:38:21,883 какво? 880 00:38:31,351 --> 00:38:32,477 извинете ме 881 00:38:33,228 --> 00:38:34,979 Не и този път. 882 00:38:39,776 --> 00:38:40,443 чука 883 00:38:40,652 --> 00:38:41,986 -Хей -Хей 884 00:38:42,570 --> 00:38:44,197 Поздравления за улавянето Кралица Текила. 885 00:38:45,365 --> 00:38:46,783 Е, Чет все още е там, 886 00:38:46,991 --> 00:38:49,369 така че това не е свършило докато | намери го. 887 00:38:50,370 --> 00:38:51,246 Ти и Шарлот Ричардс... 888 00:38:51,454 --> 00:38:53,706 това е най-неудобното обединяване на века. 889 00:38:53,915 --> 00:38:57,293 смее се Всъщност не беше толкова лошо, колкото | очаквано. 890 00:38:57,502 --> 00:38:59,754 | научих много отварящи очите неща за нея. 891 00:38:59,963 --> 00:39:02,340 Това е сигурно. Като нея като мащеха на Луцифер. 892 00:39:03,049 --> 00:39:04,050 - Нямах представа... -Чакай малко. 893 00:39:04,300 --> 00:39:06,386 Тя-- Мащеха? 894 00:39:06,803 --> 00:39:07,428 да 895 00:39:07,679 --> 00:39:08,513 да 896 00:39:09,180 --> 00:39:11,474 Това прави странна сума на смисъл, всъщност. 897 00:39:13,685 --> 00:39:15,478 Дан, | искам да бъдеш внимателен с нея. 898 00:39:15,728 --> 00:39:16,938 Има нещо в нея | не се доверявай. 899 00:39:17,981 --> 00:39:19,232 Ще се оправя, Клои. 900 00:39:21,401 --> 00:39:22,986 -Чакай. Още нещо. - да 901 00:39:23,945 --> 00:39:25,405 Ако се ожениш за нея, 902 00:39:26,531 --> 00:39:28,366 щеше да бъдеш като бащата на Луцифер. 903 00:39:29,242 --> 00:39:30,368 смее се 904 00:39:30,618 --> 00:39:31,953 -О, Боже мой. -Нали? 905 00:39:32,245 --> 00:39:34,581 Толкова е объркано. 906 00:39:34,747 --> 00:39:37,458 LSS 907 00:39:51,931 --> 00:39:53,057 Радвам се, че се съгласи да се срещнем. 908 00:39:53,433 --> 00:39:54,934 Е, разбира се | направих. 909 00:39:55,393 --> 00:39:57,854 | знаех, че тази книга не може да бъде това. 910 00:40:00,481 --> 00:40:01,608 Е, хайде. 911 00:40:01,816 --> 00:40:04,819 Предай го. | нужда това, което Zeke наистина е пронесъл контрабандно. 912 00:40:06,362 --> 00:40:07,238 Сега. 913 00:40:12,410 --> 00:40:14,245 Ммм Нож. 914 00:40:15,622 --> 00:40:16,998 - Вече имаме... -сумтене 915 00:40:17,206 --> 00:40:19,417 задъхвайки се 916 00:40:20,126 --> 00:40:22,378 Животът ми е съсипан! 917 00:40:23,338 --> 00:40:24,255 | не искам да отиде в затвора. 918 00:40:24,464 --> 00:40:25,548 Всичко това е твоя вина! 919 00:40:25,798 --> 00:40:27,550 задъхан 920 00:40:28,635 --> 00:40:29,719 стене 921 00:40:38,937 --> 00:40:41,147 ff Не си планирал битка JJ 922 00:40:41,356 --> 00:40:42,273 задъхва се 923 00:40:42,482 --> 00:40:44,067 ако мислех, че съм слаб JJ 924 00:40:44,233 --> 00:40:48,446 -стени -фф Но ти ме подцени Джей Джей 925 00:40:48,655 --> 00:40:50,657 - задъхан -Ако не си ли, скъпа? Джей Джей 926 00:40:50,865 --> 00:40:51,491 стене силно 927 00:40:51,699 --> 00:40:54,285 iJ Ако аз съм лош, ти си по-лош JJ 928 00:40:54,577 --> 00:40:57,121 ~ 00:41:00,875 ff Имаш ги жестоки намерения. Джей Джей 930 00:41:01,084 --> 00:41:04,170 свири нежна мелодия 931 00:41:09,300 --> 00:41:11,678 въздишки Слушай, | мисля | намери нещо. 932 00:41:12,720 --> 00:41:13,346 а? 933 00:41:17,392 --> 00:41:18,518 "Острието на смъртта". 934 00:41:19,102 --> 00:41:19,727 ЛУЦИФЕР: на Азраел. 935 00:41:19,936 --> 00:41:21,521 АМЕНАДИЕЛ: "Медальонът на живота". 936 00:41:21,729 --> 00:41:23,523 ЛУЦИФЕР: Тока за колан на Джонсън. 937 00:41:24,649 --> 00:41:26,818 И ключът, който ги свързва всички заедно. 938 00:41:30,780 --> 00:41:32,407 Е, ключовете не се връзват, те отключват. 939 00:41:35,785 --> 00:41:38,955 нежната мелодия продължава 940 00:41:39,163 --> 00:41:40,540 И познайте кой има ключа. 941 00:41:44,210 --> 00:41:45,670 Е, не ме оставяй в напрежение. 942 00:41:45,920 --> 00:41:46,879 Кой е, братко? 943 00:41:47,088 --> 00:41:48,798 Казва, че Бог поверил ключа 944 00:41:49,007 --> 00:41:50,758 на любимия си син. 945 00:41:52,343 --> 00:41:53,219 въздишки 946 00:41:55,638 --> 00:41:56,889 Разбира се, той ти го даде. 947 00:41:59,225 --> 00:42:00,435 Винаги си ти, нали? 948 00:42:00,643 --> 00:42:01,811 Е, какви са говориш за 949 00:42:02,020 --> 00:42:03,271 Единствените ключове Имам тези. 950 00:42:03,479 --> 00:42:05,398 свири ноти 951 00:42:05,648 --> 00:42:07,859 Какво друго донесе с теб на Земята, Луси? 952 00:42:08,484 --> 00:42:09,193 тихо се смее 953 00:42:09,819 --> 00:42:10,695 Вашият пръстен. 954 00:42:11,446 --> 00:42:13,573 Никога не съм те виждал без него; може би това е ключът. 955 00:42:14,073 --> 00:42:16,451 Е, ключът към завършването моят ансамбъл може би. 956 00:42:16,951 --> 00:42:17,827 тук 957 00:42:18,703 --> 00:42:20,246 Опитайте да прикрепите пръстена си към това. 958 00:42:21,205 --> 00:42:22,165 -Братко. -Просто го направи. 959 00:42:22,373 --> 00:42:23,750 И ние ще потвърдим това, което вече знаем. 960 00:42:24,000 --> 00:42:25,793 -Брат... - Любимецът на този баща, 961 00:42:25,960 --> 00:42:27,211 въпреки всичко че си направил, 962 00:42:27,462 --> 00:42:28,880 е и винаги си бил ти. 963 00:42:29,839 --> 00:42:30,631 Погледни надолу. 964 00:42:31,340 --> 00:42:32,467 задъхвайки се 965 00:42:35,428 --> 00:42:36,888 ЛУЦИФЕР: Това ли е ключът около врата ти 966 00:42:37,096 --> 00:42:39,182 или си просто щастлив да ме видиш? 967 00:42:44,187 --> 00:42:46,064 Той го е поверил... 968 00:42:47,648 --> 00:42:49,692 на теб брат.